L’un des grands défis de la parentalité ? Comprendre un bébé qui ne parle pas encore. Dès la naissance, votre tout-petit s’exprime… mais à sa manière. Et vous voilà transformé en archéologue des émotions, tentant de décoder cris, larmes et petits bruits énigmatiques comme s’il s’agissait d’un ancien dialecte disparu.
Pour vous aider à mieux interpréter ses appels à l’aide (ou ses petits moments de joie), voici 10 sons typiques que bébé émet, accompagnés de leur traduction approximative… et de quelques conseils de réaction.
Ouaiiiiinnn
📈 Volume : très élevé (198 dB)
🗨️ Traduction : “Mes dents me torturent, c’est l’enfer.”
👶 Que faire ?
Parlez-lui doucement pour le rassurer : “Ça va passer, mon cœur.” Cherchez une solution apaisante (anneau de dentition, gel calmant...)… et jetez un œil autour de vous pour voir qui peut relayer.
Aga-Aga
📈 Volume : modéré (79 dB)
🗨️ Traduction : “Je suis bien, là. Vraiment bien.”
👶 Que faire ?
Souriez-lui, partagez ce moment de calme. Profitez. Parce que, croyez-nous, ça ne dure jamais bien longtemps.
Hin-hin-hin
📈 Volume : moyen (98 dB)
🗨️ Traduction : “J’ai un petit creux, vous voyez où je veux en venir ?”
👶 Que faire ?
Laissez tomber ce que vous faisiez. Direction biberon ou allaitement. Vite.
Hiiiiiiiiin-Hiiiiiin-Hiiiiiin
📈 Volume : élevé (116 dB)
🗨️ Traduction : “FAIM. MAINTENANT. URGENCE.”
👶 Que faire ?
Courez vers la cuisine. Et espérez qu’il reste du lait prêt à l’emploi.
Ho !
📈 Volume : doux (67 dB)
🗨️ Traduction : “Oups, j’ai trouvé un objet mystérieux... sûrement interdit.”
👶 Que faire ?
Retirez délicatement l’objet des mains, dites calmement “non-non-non” et sécurisez la zone. Vous venez d’entrer dans la phase d’exploration à haut risque.
Aaahhhh (souvent après un petit bruit sourd)
📈 Volume : variable
🗨️ Traduction : “Encore raté. Le quatre-pattes, c’est pas gagné.”
👶 Que faire ?
Relevez-le, encouragez-le, expliquez-lui que tomber fait partie de l’apprentissage. Simplifiez le tout, bien sûr, mais soyez motivant.
Na !
📈 Volume : calme mais ferme (60 dB)
🗨️ Traduction : “Même pas en rêve, tes brocolis.”
👶 Que faire ?
Ne cédez pas. C’est vous le chef cuistot ici.
Amoaaa
📈 Volume : déterminé (70 dB)
🗨️ Traduction : “Ça, c’est à moi. Touche pas.”
👶 Que faire ?
Expliquez-lui doucement les bases du partage. Et que devenir le tyran de la crèche, ce n’est pas un objectif de vie.
Hua-hua-hua
📈 Volume : fort (103 dB)
🗨️ Traduction : “Il fait noir, je suis seul, j’ai peur. Où êtes-vous ? Et pourquoi je mange pas ?”
👶 Que faire ?
Réveillez-vous (même si c’est 3 h du matin), prenez-le dans vos bras, rassurez-le. Parlez-lui de ce qu’est un cauchemar. Et caressez-lui doucement le dos.
Pa-pa-pa-pa
📈 Volume : variable
🗨️ Traduction : “J’ai besoin d’aide, papa.”
👶 Que faire ?
Soyez présent. Disponible. Attentif. C’est ça, le job. Et il compte sur vous à 100 %.
🧠 Conclusion : Écouter avec ses oreilles… et son cœur
Les pleurs et les sons de bébé sont sa première langue. Avec un peu de pratique (et beaucoup de patience), vous apprendrez à les reconnaître. Et même s’ils ne viennent pas avec des sous-titres, ils vous guideront pour répondre à ses besoins, l’aimer, le rassurer, et grandir ensemble.
